-
1 fiambre
adj.cold.m.1 cold meat (British), cold cut (United States) (food).2 stiff, corpse (informal) (cadáver).dejar fiambre to bump off3 cold dish, cold meat, meat.pres.subj.3rd person singular (él/ella/ello) Present Subjunctive of Spanish verb: fiambrar.* * *► adjetivo1 served cold, cold2 irónico (noticia etc) stale, old1 COCINA cold meat, cold cut\dejar fiambre a alguien to do somebody in, bump somebody off* * *1. ADJ1) (Culin) cold, served cold2) * [noticia] old, stale2. SM1) (Culin) cold meat, cold cut (EEUU)fiambres — cold meats, cold cuts (EEUU)
2) * (=cadáver) corpse, stiff *el pobre está fiambre — the poor guy's stone dead *, the poor guy's cold meat *
3) Cono Sur * (=fiesta) dead party4) Méx (Culin) pork, avocado and chilli dish* * *1) (Coc)sólo comen fiambre(s) — all they eat is cold cuts (AmE) o (BrE) cold meats
el chorizo es un fiambre — chorizo is a kind of cold cut (AmE) o (BrE) cold meat
2) (arg) ( cadáver) stiff (sl)quedarse fiambre — (fam) to snuff it (colloq)
* * *Ex. Head cheese is in fact not a cheese, but rather a terrine of meat from the head of a calf or pig (sometimes a sheep or cow) usually eaten cold or at room temperature as a luncheon meat.* * *1) (Coc)sólo comen fiambre(s) — all they eat is cold cuts (AmE) o (BrE) cold meats
el chorizo es un fiambre — chorizo is a kind of cold cut (AmE) o (BrE) cold meat
2) (arg) ( cadáver) stiff (sl)quedarse fiambre — (fam) to snuff it (colloq)
* * *Ex: Head cheese is in fact not a cheese, but rather a terrine of meat from the head of a calf or pig (sometimes a sheep or cow) usually eaten cold or at room temperature as a luncheon meat.
* * *A ( Coc) cold meatcarne en fiambre cold meatfiambres surtidos selection of cold meats o ( AmE) cold cutsC ( Col) (comida al aire libre) picnic* * *
fiambre sustantivo masculino (Coc): tb
fiambre sustantivo masculino
1 Culin cold meat
2 fam (cadáver, muerto) stiff, corpse
' fiambre' also found in these entries:
Spanish:
embutido
English:
stiff
* * *fiambre nm1. [alimento] Br cold meat, US cold cutdejar fiambre a alguien to bump sb off;estar fiambre to have kicked the bucket* * *m1 cold cut, Brcold meat* * *fiambre n1. (embutido) cooked meat / cold meat2. (cadáver) stiff / corpse -
2 carne fiambre
• cold meat -
3 carne fiambre
f.cold meat.
См. также в других словарях:
fiambre — s. m. 1. Carne de porco, geralmente presunto cozido, preparada para se comer fria (ex.: fiambre da pá, fiambre da perna). 2. [Por extensão] Qualquer outro tipo de carne que se prepara e condimenta para ser comida fria (ex.: fiambre de frango,… … Dicionário da Língua Portuguesa
fiambre — (De friambre, der. de frío). 1. adj. Se dice de la carne o del pescado que, después de asados o cocidos, se comen fríos, y también de la carne curada. U. t. c. s. m.) 2. coloq. Pasado de tiempo o de la sazón oportuna. Noticia fiambre. U. t. c. s … Diccionario de la lengua española
fiambre — sustantivo masculino 1. (no contable) Carne o pescado curado o que se toma frío una vez cocinado: La mortadela es el fiambre que más me gusta. El médico me ha prohibido los fiambres. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: humorístico. Cadáver:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fiambre — ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 COCINA Se refiere a la carne, el pescado u otros alimentos que después de cocidos o asados se comen fríos: ■ ternera fiambre. ► adjetivo 2 coloquial Que está fuera del tiempo adecuado, que no es actual: ■ una… … Enciclopedia Universal
Fiambre — Mostrador de una tienda de fiambres. El fiambre es un grupo de origen cárnico y ya procesados. Entre los alimentos englobados bajo el término de fiambre están los embutidos, salchichas, pasteles de carne, etcétera. Por regla general se cortan en… … Wikipedia Español
fiambre — {{#}}{{LM F17635}}{{〓}} {{SynF18092}} {{[}}fiambre{{]}} ‹fiam·bre› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Carne o pescado curados o que se comen fríos después de asados o cocidos: • El chorizo y el salchichón son dos tipos de fiambre.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Carne — I (Del lat. caro, carnis.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte blanda, formada principalmente por los músculos del cuerpo del hombre y de los animales: ■ la flecha se clavó en la carne del muslo. 2 COCINA Productos o partes comestibles de los… … Enciclopedia Universal
fiambre — Embutido y/o jamón. Todo lo que sea jamón, salame, bondiola, mortadela y cosas parecidas entra dentro de esta categoría. Pero no la carne fría … Argentino-Español diccionario
cerdo, carne de — Carne de puercos sacrificados normalmente entre los seis meses y un año de edad. La carne más popular en el mundo, es consumida fresca en diversos cortes y preparaciones, tales como chuletas y salchichas, o curada o ahumada como jamón, tocino,… … Enciclopedia Universal
Carne fiambre — Curatella (C); Panopsis (C); Roupala (C) … EthnoBotanical Dictionary
Pastel de carne — Saltar a navegación, búsqueda Pastel de carne con salsa El pastel de carne es un plato cuyo principal ingrediente es la carne, que consiste en carne picada de vaca, ternera, cordero o cerdo (a veces una combinación de algunas) y aliñada con … Wikipedia Español